Svalbard nå med inn- og utreisekontroll

Fra 1. februar 2011 skal det foretas inn- og utreisekontroll av alle som reiser mellom Svalbard og det norske fastlandet.

Inntil nasjonalt ID-kort innføres i Norge, kan norske statsborgere legitimere seg med førerkort utstedt etter 1998, bankkort eller Forsvarsdepartementets Identitetskort.

Hittil har utlendingsforskriften kun åpnet for innreisekontroll av utlendinger som kommer fra Svalbard. Etter Schengenregelverket skal det foretas kontroll av alle som passerer en Schengen yttergrense. Siden Svalbard ikke er en del av Schengenområdet, må det foretas kontroll av alle som reiser mellom Svalbard og det norske fastlandet. Endringene innebærer at det fra 1. februar 2011 skal foretas både inn- og utreisekontroll, og at denne kontrollen skal omfatte både nordmenn og utlendinger (dvs. både personer som omfattes av EØS-avtalen eller EFTA-konvensjonen og tredjelandsborgere).

Pass eller nasjonalt ID-kort vil tilfredsstille Schengen-regelverkets krav til identitetskontroll.

Da nasjonalt ID-kort per i dag ikke er tilgjengelig i Norge, og det ikke er ønskelig å innføre passplikt for norske borgere ved reiser innen riket, er det vedtatt en overgangsordning som innebærer at nordmenn kan legitimere seg med førerkort utstedt etter 1998, bankkort eller Forsvarsdepartementets Identitetskort. Overgangsordningen vil gjelde frem til nasjonalt ID-kort innføres i Norge. Dokumentene må være utstedt i Norge og minst inneholde navn, bilde og fødselsdato. Personer under 18 år vil i mange tilfeller ikke kunne få utstedt disse dokumentene. Norske barn vil derfor kunne identifiseres av en voksen som følger barnet til flyet eller som reiser sammen med barnet.

Etter at nasjonalt ID-kort er innført, vil imidlertid også nordmenn (herunder barn) måtte legitimere seg med pass eller nasjonalt ID-kort.

Longyearbyen
Fjorder på Svalbard
Fra Spitsbergen Travels blogg

Har du spørsmål om språk?

Prøv en av følgende dersom du har spørsmål om språk:

1. På Korrekturavdelingens Facebook-side blir de aller fleste spørsmål besvart:
   Facebook.com/Korrekturavdelingen
   
2. Språkrådet svarer på spørsmål fra publikum: sporsmal@sprakradet.no
3. Språkteigen.
   Radioprogram på NRK P2 som tar opp språkspørsmål. Det er mulig for lytterne å sende inn spørsmål.
4. Språket vårt.
   Per Egil Hegge svarer på spørsmål fra Aftenpostens lesere.
5. Riksmålsforbundets språkspalte.
   Riksmålsforbundet svarer på spørsmål. Svarene legges ut her.

Videresende websider

En webredaktør skal ta vare på nettstedets brukere. For å opprettholde kvaliteten på nettstedet må man for eksempel jevnlig fjerne døde lenker og gjøre noe med sider som ikke lenger eksisterer. Noen ganger få sider ny URL; noen ganger flyttes de til et annet domene.

Dersom endring er permanent, skal man videresende sidene permanent og ikke midlertidig. På nerdespråk betyr det at man skal velge 301 permanent redirect og ikke for eksempel 302 temporary redirect. Videresending av nettsider med såkalt 301 permanent redirect er en viktig del av arbeidet med å vedlikeholde et nettsted. Dette behøver slett ikke være så skummelt som det høres ut.

Hvorfor er det så viktig å videresende sider fra URL-er som ikke eksisterer lenger? Jo: Brukerne kommer til en 404-side, alle inngående lenker mister sin verdi (ja, det er dårlig søkemotoroptimalisering fordi du ikke forteller søkemotorene at den gamle siden er permanent flyttet).

Da Språkrådet for et par år siden fikk nytt nettsted, ble ikke en eneste gammel URL videresendt, noe som ført til mange døde lenker og enda flere frustrerte brukere. Fall i Google-rangeringer er selvfølgelig også et resultat av dette. Og hvem ønsker det?

Slik videresender du med 301 permanent redirect (les hele beskrivelsen på Webkommunikasjon.no)